怡王府藏郑羽补刊本
《施顾注苏诗》嘉定原版书传本不多，宋时亦然。六十年后，掰了景定年间，郑羽又就嘉定原版修补印行，世称其书为"郑羽补刊本"。据《景定建康志》，郑羽在宝祜间曾为建康安抚司参议官，后为奉直大夫尚书户部左曹郎中淮西总领江东运判，于宝祜六年二月十八日到任。其刊印苏诗，当在此后不久。
按郑羽跋，补刊本完皮子景定壬戌三年(1262年)。跋云："坡诗多本，独淮东仓司所刊，明净端楷，为有识所宝。羽承乏于兹，暇日偶取观，汰其字之漫者，大小七万一千五百七十七，计一百七十九板，命工重梓。"据此可知，郑羽是就嘉定原版修补其漫漶处，非重刻也。故此补刊本仍能真实保留嘉定原版的面貌，其版式行款、讳字缺笔等均与嘉定原版书相同。其所修补者，亦基本恢复了原版面貌，偶有疏失误补或纠正原版之误刊者，总的说来可以信赖。
郑羽补刊本《施顾注苏诗》传于后世者亦不多见，今只得残帙三十四卷。其书原为清宗室允祥安乐堂旧藏，书中有"安乐堂藏书印"。怡王府书散佚后，翁同■(字叔平，谥文恭)于同治十年(1871年)"以二十金购之"，此后一直藏于翁家，今由翁叔平玄孙翁万戈收藏，翁万戈现居纽约，书亦随之流入美国，翁叔平得此书后不轻示人，独嘱吴县潘祖荫为之跋。其后得见此书者亦寥寥数人，据书中观款，盖有嘉兴沈曾桐、闽县王仁东、侯官沈瑜庆，以及钱塘汪鸣銮等人。此外只有傅增湘得见其书，并在《藏园群书题记》初集中将此书"断为海内孤本秘籍"，称之曰："兹本字画俊美，楮墨明净，生平历觏宋代佳刻，殆难其匹。"1964年日本著名汉学家吉川幸次郎博士游美，得见此书，"叹为人间奇宝"(见《苏诗侠注》序)；1965年日本的小川环树教授至纽约，特访翁万戈，得一睹原物，有记云："翁文恭所藏宋刊原佚，迥出各本之上。""字大如钱，楮墨明净，正如傅氏所记，宋刊之殊绝者也"(见((苏诗佚注》凡例)。一九六九年，台北艺文印书馆从翁万戈处借得此书，完全依照原书大小影印刊行，遂使"海内孤本"广传于世。
宋刊本《施顾注苏诗》传世者共四部，此帙存卷独多。然据翁氏同治十年跋，原书只"前后缺八卷"，潘祖荫亦谓"是本缺卷五、六、七、八、九、十、又缺卷十九、二十。"然今所见影印水，并缺卷一、二两卷，别以总目录卷上卷下两卷补足三十四册之数。目录不再分载各卷之前，似与嘉定原版体例不合。卷一、二两卷何时何地所佚，亦待考。影印本包括：总目录二卷，诗注卷三至四，卷十一至十八，卷二十一至四十二，凡三十四卷，卷各一册。
原书版匡高六寸四分，宽四寸八分，半叶九行，白口双栏。版心下所记刊工姓名，可考者有周坦、阮忠、王端礼、阮朋、林春、曹宝、周镐、成圮、潘云、周升、罗振、高永年、罗文、戴居仁、严镐、周硅、周祜、范先、吕拱、孙涯、张庆宗、徐珙、丁谅、包仲、李信、沈昌、金震、贾裕、杨先、李矗、章东、林光祖、马良、阮琼、马祖、罗祖、王遇等(与傅增湘所记不尽相合，疑傅有误漏)。
以上介绍的是宋刊《施顾注苏诗》传世本概况。存书四部，分藏三处。倘能将四部残帙合编一书，汰其重复者不计，则仍缺卷一、二、五、六、八、九，凡六卷，及施宿所编《东坡年谱》与卷首所载陆游序等。因此，《施顾注苏诗》全貌仍不可见，实为恨事。
以上是刘尚荣先生所撰《宋刊<施顾注苏>考》一文片段 |
发表于 2012-9-7 18:24
|