安迪·沃霍尔的哲学的评论
As soon as you stop wangting something you get it.
一旦你停止欲求某个东西，你就会得到它。
Sex is more exciting on the screen and between the pages than between the sheets anyway.
Fantasy love is much better than reality love. Never doing it is very exciting. The most exciting attractions are between two opposites that never meet.
无论如何，性爱在银幕上与在书页之间都比在床笫之间来得刺激。
绮想式性爱远胜于真实的性爱。永远不去做是非常刺激的。最撩人的吸引力来自从未相遇的两极。
People should fall in love with their eyes closed. Just close your eyes. Don’t look.
人们应该闭上眼睛坠入情网。闭上你的双眼就是了。别看。
I’ve never met a person I couldn’t call a beauty.
我从没见过哪个人我认为是不美的。
I really don’t care that much about “Beauties.” What I really like are Talkers.
Talkers are doing something. Beauties are being something.
我其实不特别喜爱“美人”。我真正喜欢的是“健谈者”。 健谈者实际上是在“做”一件事。美人是在“当”一种人。
“Aura” must be until you open your mouth.
“光环”必定是一种只能存活于开口之前的东西。
It’s harder to tell with journalists than with politicians.
记者比政客更教人摸不着头绪。
Business art is the step that comes after Art….making money is art and working is art and good business is the best art.
商业艺术乃是“艺术”的下一个阶段……赚钱是一种艺术，工作是一种艺术，而赚钱的商业是最棒的艺术。
I always like to work on leftovers, doing the leftover things. Things that were discarded, that everybody knew were no good, I always thought had a great potential to be funny.
我一向喜欢拿剩余的东西来创作，做剩余物的作品。那些被丢弃的东西，每个人都知道是不好的东西，我一向认为很有潜力变得有趣。
If something’s going to happen for you, it will, you can’t make it happen. And it never does happen until you’re past the point where you care whether it happens or not.
如果命中注定有事情要降临在你身上，那么它一定会，你无法迫使任何事发生。而且它往往是在过了你在意它会不会发生的那一刻之后，才会真的发生。
Some people get energy from sex and some people lose energy from sex.
You could really save yourself a lot of trouble either way by first figuring out whether you’re an energy-getter or an energy-loser.
有些人从性获得精力，而有些人因性而耗损精力。假如你先搞清楚自己到底是从中获得精力或者耗损精力的人的话，你可以为自己省下很多麻烦。
All the Cokes are the same and all the Coke are good. Liz Taylor knows it, the President knows it, the bum knows it, and you know it.
所有的可口可乐都一样，而所有的可口可乐都很好喝。伊丽莎白?泰勒知道，总统也知道，流浪汉也知道，而你也知道。
The idea of America is so wonderful because the more equal something is, the more American it is.
美国这个概念好极了，因为一件事情越是平等，它就越是美国。
They always say that time chages things, but you actually have to change them yourself.
他们总是说时间会改变事情，但事实上你得自己去改变它们。
The idea of waiting for something makes it more exciting anyway. Never getting in is the most exciting, but after that waiting to get in is the most exciting.
等待某件事情的念头总是使人更加兴奋。永远进不去最是刺激，接下来最刺激的就是等着进去。
Cash. I just am not happy when I don’t have it. The minute I have it I have to spend it. And I just buy STUPID THINGS.
Checks aren’t money.
现金。我身上没现金就是开心不起来，但一拿到手马上就把它花掉。而且我只买些蠢货。
支票不是钱。
I have a Fantasy about Money: I’m walking down the sreet and I hear somebody say—in a whisper—“There goes the richest person in the world.”
我有一个和钱有关的幻想：我走在街上，我听见有人说——窃窃私语——“走过去的那个人是全世界最有钱的人。”
Money is the MOMENT to me.
Money is my MOOD.
钱对我来说就是黄金时刻。
钱是我的心情。
Empty space is never-wasted space.
Wasted space is any space that has art in it.
留白的空间是未曾浪费的空间。
浪费的空间就是任何有艺术品在内的空间。
My favorite piece of sculpture is a solid wall with a hole in it to frame the space on the other side.
我最爱的雕塑作品是一堵素面的墙，上面打了个洞，来悬挂位于墙壁另一面的空间。
Everything in your closet should hace an expiration date on it the way milk and bread and magazines and newspapers do, and once something passes its expiration date, you should throw it out.
你柜子里的每样东西上面都应该有个保存期限，就像牛奶和面包和杂志和报纸一样，东西一旦超过保存期限的话，你应该把它扔掉。
Don’t be pushy, but let everybody know you’re around.
别好出风头，但是要让大家知道你的存在。
My instinct about painting says, “If you don’t think about it, it’s right.” As soon as you have to decide and choose, it’s wrong. And the more you decide about, the more you decide about, the more wrong it gets.
我的绘画直觉说：“如果你不去思考，它就对了。”一旦你必须决定与抉择，它就不对。你决定的东西越多，它的错误也越大。
They always say, “Rome wasn’t built in a day.” Well, I say maybe it should have been, because the quicker you build something, the shorter a time it lasts, and the shorter a time it lasts, the sooner people have jobs again, replacing it.
他们总是说：“罗马不是一天造成的。”我会说也许它早该在一天内建造完成，因为你盖得越快，它延续的时间越短，而它延续的时间更短，大家才会更快有工作可做，将城市加以更新。更新必需品让人有事情忙。 |
发表于 2013-5-10 15:44
| 
