武英书画 - Powered by Discuz! Board

标题: 书讯:高伯雨《聽雨樓隨筆》牛津大学 [打印本页]

作者: 国际码头 时间: 2012-5-17 13:01 标题: 书讯:高伯雨《聽雨樓隨筆》牛津大学

书讯:高伯雨《聽雨樓隨筆》牛津大学
2012-01-12 11:09:24

牛津大学出版社近期出版高伯雨《聽雨樓隨筆》.

按出版情况分成3拍

卷（1,4,5）
卷（2,3）
卷（6,7）

聽雨樓隨筆
作者高伯雨
出版社牛津大學出版社(中國)有限公司
分類文學 > 中國文學 > 港澳文學

聽雨樓隨筆
高伯雨

很難簡單概括高伯雨先生的寫作。牛津大學出版社在高伯雨先生逝世二十周年之際，分十卷每卷近四百頁隆重出版高伯雨系列，實是香港文化出版的一件大事。

高先生留學英倫有年，遊學東洋日本，上海北京。一九三二年開始在香港寫作，編雜誌編書翻譯談掌故，一直到一九九二年，六十多年流傳於世的文字有數千萬字，堪稱香港最多產的作家之一，更被譽為廣東香港最淵博的掌故家。

高先生為文如其為學，為學如其為人。其為人，溫而毅，直而婉；不信不言，不果不行；其文其學，博而不雜，精而不執；深而不刻，淺而不薄；大而不無當，泛而不無歸。

高先生寫隨筆，以廣泛的興趣見稱，上知天文，下識地理，旁及巫醫星相。於學無所不窺；從政治、經濟、社會、教育以及各部門的文學，甚至金石書畫，他都有濃厚的興趣。文字深入淺出，雅俗共賞。

著名掌故家瞿兌之：「在中國的史書中，往往只看見興亡大事的記載，或者官式的表面記錄，而當時人們實際上是怎樣活動的，只有從其他的來源中才能體會到。這就使得從事掌故學的人要負起相當重的責任了。我翻閱高先生的聽雨樓隨筆，覺得字字精采，至今不厭重讀。」

羅孚先生更認為：「高伯雨對晚清及民國史事掌故甚熟，在南天不作第二人想。」

盧瑋鑾：「高先生筆下的香港社會文史掌故，特別是講他家族在南北行發展的故事，幾十年與無數留港文化人的交往，這都是難得而應保留香港歷史。」

作者簡介
高伯雨（1906–1992）名秉蔭，又名貞白，筆名高適、林熙、溫大雅、秦仲龢等逾十個。祖父楚香、父親舜琴經營名號元發行、元章盛、元得利等南北行生意。家底豐厚，高伯雨不愁衣食，跟名家習書畫、學篆刻，遊學英國。在上海與唐雲笙（唐大郎）、王辛笛等往來，開始從事寫作。編過報紙副刊，五十年代開始為報紙寫專欄「望海樓雜筆」「聽雨樓隨筆」「適廬隨筆」「彊廬瑣記」，一寫就是五十多年。譯寫有《英使謁見乾隆記實》《紫禁城的黃昏》一九六六年三月，創辦《大華》半月刊，一九六八年停刊後，一九七○年一月復刊為月刊，並印行黃秋岳遺著《花隨人聖酓摭憶》補篇、包天笑《釧影樓回憶錄》等書。

ISBN(13-digit):
卷一: 978-019-397061-8
卷二: 978-019-397062-5
卷三: 978-019-397063-2
卷四: 978-019-397064-9
卷五: 978-019-397065-6
卷六: 978-019-397714-3
卷七; 978-019-397715-0
*定價：每本HK$80

作者: 国际码头 时间: 2012-5-17 13:07

----------------------------------------------

图片附件: s8815886.jpg (2012-5-17 13:07, 12.03 KB) / 下载次数 654
http://www.wy2010.com/attachment.php?aid=5131&k=f4c345c7de42c5380a0f1f3cadf8e306&t=1751749907&sid=TSYtaV

作者: 国际码头 时间: 2012-5-17 13:09

高伯雨和他的书
文/埔外人
2010年01月18日，星期一

近日无意之间见到高伯雨在香港出版的的两本书，一是《听雨楼随笔》，一是《欧美文坛逸话》，又在网上见到他译述的《紫禁城的黄昏》，加上原有的辽宁出版的《听雨楼随笔》和平时搜集的一些资料，对这位澄海籍的近现代著名随笔大家又有了一番新的了解。

高伯雨（1906－1992）出身澄海的豪门家庭，高氏家族与隆都的陈慈黉家族齐名的华侨家族。高氏家族自在南洋发迹之后，其第三代高绳芝在汕头创办了自来水公司和开明电灯公司；在澄海开办振发织布局；又在汕头和澄海之间架设了潮汕地区第一条长途电话线路，是近代侨资企业的开拓者。至今，汕头中山公园内还保存有一个 “绳芝亭”纪念他。高伯雨是高绳芝的六弟，原名秉荫，又名贞白，笔名林熙。关于他的经历，何家干在《随笔大家高伯雨》有一个简要的叙述：

高伯雨的童年和少年是在广州、香港和潮州度过的。成年后，他曾短期游学日本，1926年后浪游欧洲，主修英国文学。回国后，先是在故都北平跟溥儒习画，随杨千里学篆刻。三十年代后，曾短期任职南京外交部和上海中国银行，但只是玩票性质。他借助故家余荫，不以谋生为意。他自承，在战前中国银行资料室工作时，每天看几十种报纸，大多与经济无关，只是关注名人的行藏。高氏爱结交人物，周旋于名流学者之间，和当时的文化、学术、书画界名家过从甚密。1937年后，高伯雨移居香港，靠卖文为生。岭南多雨，因平生喜雨，故号伯雨，在报纸上开设的专栏和以后结集的随笔也多以听雨楼为名。

我最感兴趣的是他和周作人的交往。周作人自号苦雨，高伯雨则喜欢“听雨”实际上却似有一种心灵的默契。高伯雨有《周作人收藏的金石》一文谈及两人的交往，高伯雨说：

“1935年，我在北平由沈启无介绍和周作人先生相识，并见数面，那时候我正全部精神注在写字写画，对西洋文学已经兴趣大减，还是周作人林语堂提倡小品文合我口味，故此对同住一城的知堂先生景仰更深。七七事变后，我未曾和他通信。1956年5月，我到北京，也不敢探问他住在何处。1961年7月，我寄给他拙作两种，一为《中国历史文物趣谈》，另一种叫什么我可忘记了。”

高伯雨开始是喜欢周作人的字，“以其古拙自然。”慢慢地，两人交往逐渐多了起来。后来，高伯雨自己编辑《大华》月刊，就向周作人约稿。查阅《周作人年谱》和鲍耀明编的《周作人晚年书信》， 1958年后周作人与高伯雨通信颇多，在周作人的日记中时有所见， 1962年6月4日，周作人甚至还收到高伯雨寄的糖、面粉、生油等物品，足见两人关系不浅。高伯雨的《春风庐联话》，就是由周作人题签的。

据高伯雨说，他收藏的周作人信札有100封左右，这些书信已经成为研究周作人晚年生活和思想的珍贵资料。华东师范大学的陈子善教授曾在香港见到晚年的高伯雨，“虽仅一面之缘，他后来惠寄新著《听雨楼随笔》，至今仍然是我的珍藏。他去世之后，我又有机会见到他的夫人，复印了他保存的知堂老人五六十年代给他的数十封信札。”

关于高伯雨的著作，据估计文字多达1000万字，但在内地却长期少为人知。1998年，辽宁教育出版社出版了他的《听雨楼随笔》.此书收集了高伯雨在香港出版的几部以“听雨楼”为题的随笔集的大部分文章，出版后开始引起关注。姜德明、卢继定、彭妙艳和香港的何家干先后有文介绍。我觉得最好的介绍莫过于姜得明先生的《听雨五集》和《听雨集外》两篇文章。姜先生说：

“（高伯雨）在香港和新加坡的报纸副刊写了几个专栏，前后足有上千万字。主攻的方向一直没有离开我国近代史事和人物掌故。”

“他的随笔可读性很强。貌似谈野史，实则提供不少内幕，介绍了不少知识，却不存半点臆测和传闻。甚至连人物的生卒年月都加以认真考证，堪称处处有根据，事事有来历，可补正史之不足。”

高伯雨又以秦仲和的笔名译述了两部有关近代史的著作：《英使谒见乾隆纪实》和《紫禁城的黄昏》。翻译《紫禁城的黄昏》时，高伯雨别开生面地加了大量译注，就像姜德明先生说的，“那译注简直可以当作一篇篇独立的随笔来读。”这有点像唐得刚译注的《胡适口述自传》，注文和正文相映生辉，很受学术界的重视，连李敖都赞赏有加，用“李敖出版社“的名义在台湾翻印了此书。

高伯雨的文集现在很受重视。我在国内的孔夫子旧书网上见到其《春风庐联话》，薄薄一本小册子却标价高达1200元，其它著作也偶有所见，但都索价不菲，而且很快就卖出了，可见其著作之抢手。

高伯雨留在澄海的大女儿高守真，后来考上中山大学历史系，并成为陈寅恪先生的助手，协助他完成《元白诗笺证稿》一书的著述。前些年风行一时的《陈寅恪的最后二十年》对此有所记述，也是值得提及的一件事。

欢迎光临武英书画 (http://www.wy2010.com/)